[vc_row full_width=“stretch_row“ content_placement=“middle“ css=“.vc_custom_1651650689565{padding-bottom: 5vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}“][vc_column][vc_row_inner content_placement=“middle“ el_id=“desktop-view“][vc_column_inner width=“5\/12″ offset=“vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Gripsure<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=“.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}“]<\/p>\n
Website- und Dokumenten\u00fcbersetzung ins Franz\u00f6sische und Deutsche<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“7\/12″ offset=“vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_single_image image=“48407″ img_size=““ alignment=“center“ el_class=“svg-image“][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=“middle“ el_id=“tablet-view“][vc_column_inner width=“1\/2″ offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs“][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Gripsure<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=“.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}“]<\/p>\n
Website- und Dokumenten\u00fcbersetzung ins Franz\u00f6sische und Deutsche<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/2″ offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs“][vc_single_image image=“48407″ img_size=““ alignment=“center“ el_class=“svg-image“][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=“top“ el_id=“mobile-view“][vc_column_inner offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm“][vc_single_image image=“48407″ img_size=““ alignment=“center“ el_class=“svg-image“][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Gripsure<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=“.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}“]<\/p>\n
Website- und Dokumenten\u00fcbersetzung ins Franz\u00f6sische und Deutsche<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“ content_placement=“top“ css=“.vc_custom_1652295769724{margin-bottom: 7vh !important;background-color: #1f375d !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}“][vc_column css=“.vc_custom_1652285710943{margin-top: 3vh !important;margin-bottom: 6vh !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}“][vc_row_inner el_id=“desktop-tablet-view“][vc_column_inner offset=“vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_column_text css=“.vc_custom_1652342620466{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}“]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_id=“mobile-view“][vc_column_inner offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md“][vc_column_text css=“.vc_custom_1652342629396{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}“]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner css=“.vc_custom_1652296688683{margin-bottom: 5vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 7vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}“ el_class=“intro“][vc_column_inner width=“1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“2\/3″][vc_column_text el_class=“intro“]<\/p>\n
Wir haben uns f\u00fcr Gripsure, den britischen Hersteller von rutschfesten Holzterrassen, in die Materie eingearbeitet und \u00fcbersetzten eine Reihe von Dokumenten sowie Website-Inhalte ins Franz\u00f6sische, Deutsche und zum Teil ins Schwedische.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=“.vc_custom_1652297269315{margin-bottom: 7vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}“][vc_column_inner width=“1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“2\/3″][vc_column_text el_class=“case-study-body“]<\/p>\n
Gripsure hat seinen Sitz in Bugle, Cornwall, und ist derzeit der f\u00fchrende europ\u00e4ische Spezialhersteller von rutschfesten Holzterrassen. Der Managing Director des Unternehmens, Mike Nicolson, kontaktierte uns zun\u00e4chst, um mehrere Dokumente ins Deutsche und Franz\u00f6sische zu \u00fcbersetzen, um die dortige Marktposition auszubauen\u00a0\u2013 unter anderem Verkaufsbedingungen und eine Reihe von Produktspezifikationen. Diese Spezifikationen waren oftmals sehr technisch und unsere Inhouse-Teams arbeiteten eng mit Mike zusammen, um daf\u00fcr zu sorgen, dass auch kompliziertere Begriffe bestm\u00f6glich \u00fcbersetzt werden.<\/p>\n
Zu einem sp\u00e4ter Zeitpunkt \u00fcbersetzten wir den Website-Text von Gripsure ins Deutsche, unter anderem die Startseite, die \u201e\u00dcber uns\u201c-Seite und diverse Kunden-Fallstudien. Au\u00dferdem \u00fcbersetzen wir eine Warteseite ins Schwedische, die eine reduzierte Version der Webseite f\u00fcr die schwedischsprachige Kundschaft umfasste. Im Zuge unserer Zusammenarbeit mit Gripsure haben wir auch Flyer f\u00fcr eine Messe \u00fcbersetzt. Wir arbeiten weiterhin mit dem Unternehmen zusammen und freuen uns schon auf das n\u00e4chste Projekt.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=“.vc_custom_1652297325144{margin-bottom: 5vh !important;}“ el_id=“desktop-tablet-view“][vc_column_inner width=“1\/6″ offset=“vc_hidden-xs“][vc_single_image image=“48435″ alignment=“right“ css=“.vc_custom_1652297126421{padding-top: 19px !important;}“][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“2\/3″ offset=“vc_hidden-xs“][vc_column_text el_class=“case-study-quote“]<\/p>\n
\u201eWir waren mit dem professionellen Service von AJT sehr zufrieden. Wir wollten unsere Website, die einige sehr spezifische technische Details enth\u00e4lt, ins Franz\u00f6sische und Deutsche \u00fcbersetzen, sowie ein paar Texte f\u00fcr Produktunterlagen und Messen, um unser Gesch\u00e4ft international auszubauen. Als wir uns mit einer Anfrage an die Agentur wandten, erhielten wir schnell eine Antwort. Wir werden uns sicherlich auch f\u00fcr zuk\u00fcnftige \u00dcbersetzungen an AJT wenden.\u201c<\/p>\n
Debbie Phillips<\/b> [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=“.vc_custom_1652297355312{margin-bottom: 10vh !important;}“ el_id=“mobile-view“][vc_column_inner width=“1\/6″ offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm“][vc_single_image image=“48435″ css=“.vc_custom_1652297725991{padding-left: 18px !important;}“][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“2\/3″ offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm“][vc_column_text el_class=“case-study-quote“]<\/p>\n \u201eWir waren mit dem professionellen Service von AJT sehr zufrieden. Wir wollten unsere Website, die einige sehr spezifische technische Details enth\u00e4lt, ins Franz\u00f6sische und Deutsche \u00fcbersetzen, sowie ein paar Texte f\u00fcr Produktunterlagen und Messen, um unser Gesch\u00e4ft international auszubauen. Als wir uns mit einer Anfrage an die Agentur wandten, erhielten wir schnell eine Antwort. Wir werden uns sicherlich auch f\u00fcr zuk\u00fcnftige \u00dcbersetzungen an AJT wenden.\u201c<\/p>\n Debbie Phillips<\/b> [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=“1\/2″ alignment=“center“]
\nMarketing Assistant \/\u00a0Gripsure<\/span><\/a><\/p>\nFeedback<\/b><\/h3>\n
\nMarketing Assistant \/\u00a0Gripsure<\/span><\/a><\/p>\n