[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1651650689565{padding-bottom: 5vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_id=\u00bbdesktop-view\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb5\/12″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
myclever\u2122<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]<\/p>\n
Gesti\u00f3n de redes sociales en alem\u00e1n y franc\u00e9s<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb7\/12″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48422″ img_size=\u00bb\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb el_class=\u00bbsvg-image\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_id=\u00bbtablet-view\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″ offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
myclever\u2122<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]<\/p>\n
Gesti\u00f3n de redes sociales en alem\u00e1n y franc\u00e9s<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″ offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48422″ img_size=\u00bb\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb el_class=\u00bbsvg-image\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48422″ img_size=\u00bb\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb el_class=\u00bbsvg-image\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb el_id=\u00bbmobile-view\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48422″ img_size=\u00bb\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb el_class=\u00bbsvg-image\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
myclever\u2122<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]<\/p>\n
Gesti\u00f3n de redes sociales en alem\u00e1n y franc\u00e9s<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1652295769724{margin-bottom: 7vh !important;background-color: #1f375d !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1652285710943{margin-top: 3vh !important;margin-bottom: 6vh !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_row_inner el_id=\u00bbdesktop-tablet-view\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652342276774{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_id=\u00bbmobile-view\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652342286201{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1652296688683{margin-bottom: 5vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 7vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00bb el_class=\u00bbintro\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″][vc_column_text el_class=\u00bbintro\u00bb]<\/p>\n
Hemos trabajado con myclever\u2122 Agency, agencia de marketing global en redes sociales, para gestionar las cuentas internacionales en las redes sociales de uno de sus clientes de alto perfil, el proveedor de servicios de almacenamiento de datos Seagate Technology. myclever\u2122 Agency, experta en todo lo relacionado con las redes sociales, busca continuamente nuevas formas de facilitar que sus clientes empresariales, como Seagate, puedan interactuar tanto con usuarios ya existentes como potenciales, para lo cual establecen estrategias de base, lanzan campa\u00f1as sociales y gestionan su perfil en las redes.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1652297269315{margin-bottom: 7vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″][vc_column_text el_class=\u00bbcase-study-body\u00bb]<\/p>\n
Una parte importante de la estrategia de cualquier empresa que tenga aspiraciones internacionales es garantizar que aquellos clientes cuya lengua materna no es el ingl\u00e9s se sientan igual de atendidos que los angloparlantes. Una de las principales formas de conseguirlo es mediante cuentas internacionales en las redes sociales, que se adapten al p\u00fablico de otros pa\u00edses y que hablen de verdad en su idioma.<\/p>\n
\u00abTraducir nuestro contenido a su idioma nativo ofrece a nuestro p\u00fablico una comunidad que no podr\u00e1 encontrar en ning\u00fan otro lugar. Proporciona una plataforma no solo para que entienda y lea los mensajes en su idioma principal, sino tambi\u00e9n para que se sienta a gusto al enviar mensajes y comentarios, consciente de que recibe un servicio de calidad, especialmente en las redes sociales\u00bb, explica Hope Gorton, responsable de redes sociales de myclever\u2122 Agency.<\/p>\n
Ah\u00ed es exactamente donde entramos en juego nosotros. Nuestros equipos internos de franc\u00e9s y alem\u00e1n trabajan en las cuentas internacionales de las redes sociales de Seagate en dos \u00e1mbitos fundamentales. En primer lugar, traducimos publicaciones cortas y directas de Facebook acerca de los productos de Seagate, as\u00ed como mensajes m\u00e1s generales destinados a crear expectaci\u00f3n y fomentar las conversaciones de la comunidad de Facebook. Para estas publicaciones de Facebook, es importante pensar de forma alternativa y ponernos realmente en la piel de los seguidores de Seagate. Despu\u00e9s de crear estas publicaciones, nuestros traductores revisan las cuentas de Facebook a diario y responden en franc\u00e9s y alem\u00e1n a los comentarios y consultas relacionados.<\/p>\n
Para familiarizarnos con el tono de voz de la marca, trabajamos con unos guiones elaborados y dise\u00f1ados por\u00a0Seagate and myclever\u2122\u00a0Agency para tal fin, que ofrecen ejemplos de mensajes y respuestas a los comentarios, incluyen instrucciones sobre c\u00f3mo deben ser nuestras respuestas, proporcionan informaci\u00f3n sobre los productos y nos orientan a la hora de responder a preguntas complejas. Adem\u00e1s, como parte de la estrategia de redes sociales de Seagate, tambi\u00e9n hemos participado en la traducci\u00f3n de una serie de concursos y competiciones esenciales para involucrar a la comunidad internacional.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1652297325144{margin-bottom: 5vh !important;}\u00bb el_id=\u00bbdesktop-tablet-view\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-xs\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48437″ alignment=\u00bbright\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1652297126421{padding-top: 19px !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_hidden-xs\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbcase-study-quote\u00bb]<\/p>\n
\u00abNo podr\u00edamos haber elegido un servicio de traducci\u00f3n mejor que el de Anja Jones y su equipo. Son un equipo amable y atento, que se esfuerza al m\u00e1ximo para atender nuestras necesidades y las de nuestros clientes. Ning\u00fan proyecto es demasiado grande ni demasiado peque\u00f1o para Anja y su equipo. Confiamos siempre en ellos y nos sentimos c\u00f3modos con su trabajo. Sabemos que el cliente estar\u00e1 contento con todo lo que producimos juntos, \u00a1y as\u00ed es! Adem\u00e1s, son de lo m\u00e1s \u00e1gil y est\u00e1n dispuestos a adaptarse a cualquier situaci\u00f3n o a utilizar cualquier software o sistema que incorporemos. Los recomendamos infinitamente, hemos disfrutado cada momento de nuestra colaboraci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Hope Gorton<\/strong> [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1652297355312{margin-bottom: 10vh !important;}\u00bb el_id=\u00bbmobile-view\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48437″ css=\u00bb.vc_custom_1652297725991{padding-left: 18px !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbcase-study-quote\u00bb]<\/p>\n \u00abNo podr\u00edamos haber elegido un servicio de traducci\u00f3n mejor que el de Anja Jones y su equipo. Son un equipo amable y atento, que se esfuerza al m\u00e1ximo para atender nuestras necesidades y las de nuestros clientes. Ning\u00fan proyecto es demasiado grande ni demasiado peque\u00f1o para Anja y su equipo. Confiamos siempre en ellos y nos sentimos c\u00f3modos con su trabajo. Sabemos que el cliente estar\u00e1 contento con todo lo que producimos juntos, \u00a1y as\u00ed es! Adem\u00e1s, son de lo m\u00e1s \u00e1gil y est\u00e1n dispuestos a adaptarse a cualquier situaci\u00f3n o a utilizar cualquier software o sistema que incorporemos. Los recomendamos infinitamente, hemos disfrutado cada momento de nuestra colaboraci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n Hope Gorton<\/strong> [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2″ alignment=\u00bbcenter\u00bb]
\nResponsable de redes sociales \/\u00a0myclever.com<\/span><\/a><\/p>\nComentarios<\/b><\/h3>\n
\nResponsable de redes sociales \/\u00a0myclever.com<\/span><\/a><\/p>\n