[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1651650689565{padding-bottom: 5vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_id=\u00bbdesktop-view\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb5\/12″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Pure Vista<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652341121074{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]<\/p>\n
Localizaci\u00f3n de sitios web multiling\u00fces<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb7\/12″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48377″ img_size=\u00bb\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb el_class=\u00bbsvg-image\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb el_id=\u00bbtablet-view\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″ offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Pure Vista<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652341121074{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]<\/p>\n
Localizaci\u00f3n de sitios web multiling\u00fces<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″ offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48377″ img_size=\u00bb\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb el_class=\u00bbsvg-image\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb el_id=\u00bbmobile-view\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48377″ img_size=\u00bb\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb el_class=\u00bbsvg-image\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Pure Vista<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652341121074{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]<\/p>\n
Localizaci\u00f3n de sitios web multiling\u00fces<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb content_placement=\u00bbtop\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1652295769724{margin-bottom: 7vh !important;background-color: #1f375d !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1652285710943{margin-top: 3vh !important;margin-bottom: 6vh !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_row_inner el_id=\u00bbdesktop-tablet-view\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1657897246925{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_id=\u00bbmobile-view\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1657897254442{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1652296688683{margin-bottom: 5vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 7vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00bb el_class=\u00bbintro\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″][vc_column_text el_class=\u00bbintro\u00bb]<\/p>\n
Pure Vista es un fabricante l\u00edder en el sector de soluciones patentadas para instalaciones de vidrio en la construcci\u00f3n. Pure Vista, fundada en 2006 por el emprendedor Stephen Oakes y sus hijos Adam y Mark, creci\u00f3 r\u00e1pidamente hasta convertirse en l\u00edder del mercado en el Reino Unido y otros pa\u00edses. Cuenta con distribuidores en Nueva Zelanda, Canad\u00e1, Italia, Dinamarca, Irlanda e Islandia.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1652297269315{margin-bottom: 7vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″][vc_column_text el_class=\u00bbcase-study-body\u00bb]<\/p>\n
Proporcionamos traducciones a Pure Vista desde el a\u00f1o 2011. Cuando Pure Vista inici\u00f3 su estrategia de exportaci\u00f3n, tradujimos al franc\u00e9s y al alem\u00e1n sus folletos y correos electr\u00f3nicos de presentaci\u00f3n, que luego la empresa envi\u00f3 a posibles distribuidores. Poco despu\u00e9s, tradujimos su web al alem\u00e1n, franc\u00e9s, espa\u00f1ol, italiano y neerland\u00e9s, adem\u00e1s de varias especificaciones de productos que los clientes pod\u00edan descargar de la web.<\/p>\n
\u00abComo en cualquier proyecto de traducci\u00f3n, empezamos por familiarizarnos con el funcionamiento de los productos\u00bb, afirma Anja Jones, directora general de AJT. \u00abA medida que trabaj\u00e1bamos en las primeras traducciones, surgieron preguntas muy espec\u00edficas. Uno sabe que est\u00e1 entrando en materia cuando empieza a hacerse preguntas como: \u00ab\u00bfEs correcto que se necesiten cinco abrazaderas para el vidrio de 19\u00a0mm, pero solo cuatro para el vidrio de 21,25\u00a0mm?\u00bb. Por suerte, Pure Vista responde siempre con claridad a nuestras preguntas, por lo que tenemos la m\u00e1s absoluta seguridad de que las traducciones son acertadas\u00bb. Tambi\u00e9n llevamos a cabo una investigaci\u00f3n de SEO para asegurarnos de utilizar terminolog\u00eda pertinente y v\u00e1lida para este tipo de producto en el pa\u00eds de destino. Tras la traducci\u00f3n inicial de la web, hemos seguido traduciendo sus actualizaciones a medida que se han ido a\u00f1adiendo nuevos productos o informaci\u00f3n. \u00abEs fant\u00e1stico haber podido presenciar el crecimiento de Pure Vista a lo largo de los a\u00f1os y ver c\u00f3mo sigue ampliando su red de distribuidores en todo el mundo. Estamos muy orgullosos de contar con Pure Vista como uno de nuestros clientes en el sector de la fabricaci\u00f3n y seguiremos apoyando a la empresa en su estrategia de crecimiento internacional\u00bb.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1652297325144{margin-bottom: 5vh !important;}\u00bb el_id=\u00bbdesktop-tablet-view\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-xs\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48437″ alignment=\u00bbright\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1652297126421{padding-top: 19px !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_hidden-xs\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbcase-study-quote\u00bb]<\/p>\n
\u00abLlevamos trabajando con Anja y su equipo unos cuantos a\u00f1os ya. El equipo es muy colaborador, comunicativo y r\u00e1pido a la hora de desarrollar su cometido. Se les da muy bien hacernos preguntas para entender bien la actividad de Pure Vista y garantizar que el contexto del texto se entienda correctamente. Incluso despu\u00e9s de recibir las traducciones y actualizarlas en nuestra web, nos avisan si el texto se muestra de forma incorrecta o hay que hacer alg\u00fan cambio. Nuestros clientes nos han felicitado por la calidad de las traducciones.<\/p>\n
Recomiendo AJT sin lugar a dudas y volver\u00e9 a solicitar sus servicios pr\u00f3ximamente, ya que desarrollamos nuevos productos y abrimos nuevos mercados continuamente\u00bb.<\/p>\n
Mark Oakes<\/b> [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1652297355312{margin-bottom: 10vh !important;}\u00bb el_id=\u00bbmobile-view\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48437″ css=\u00bb.vc_custom_1652297725991{padding-left: 18px !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbcase-study-quote\u00bb]<\/p>\n \u00abLlevamos trabajando con Anja y su equipo unos cuantos a\u00f1os ya. El equipo es muy colaborador, comunicativo y r\u00e1pido a la hora de desarrollar su cometido. Se les da muy bien hacernos preguntas para entender bien la actividad de Pure Vista y garantizar que el contexto del texto se entienda correctamente. Incluso despu\u00e9s de recibir las traducciones y actualizarlas en nuestra web, nos avisan si el texto se muestra de forma incorrecta o hay que hacer alg\u00fan cambio. Nuestros clientes nos han felicitado por la calidad de las traducciones.<\/p>\n Recomiendo AJT sin lugar a dudas y volver\u00e9 a solicitar sus servicios pr\u00f3ximamente, ya que desarrollamos nuevos productos y abrimos nuevos mercados continuamente\u00bb.<\/p>\n Mark Oakes<\/b> [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2″ alignment=\u00bbcenter\u00bb]
\nDirector \/\u00a0Pure Vista<\/span><\/a><\/p>\nComentarios<\/b><\/h3>\n
\nDirector \/\u00a0Pure Vista<\/span><\/a><\/p>\n