{"id":49967,"date":"2022-07-08T10:53:08","date_gmt":"2022-07-08T09:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ajt.morton.media\/?page_id=49967"},"modified":"2022-07-20T14:43:19","modified_gmt":"2022-07-20T13:43:19","slug":"gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/","title":{"rendered":"Gripsure\u00a0: Traduction d\u2019un site\u00a0web et de documentation en fran\u00e7ais et allemand"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651650689565{padding-bottom: 5vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdesktop-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c9tude de cas<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Gripsure<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Traduction d\u2019un site\u00a0web et de documentation en fran\u00e7ais et allemand<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb7\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48406″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c9tude de cas<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Gripsure<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Traduction d\u2019un site\u00a0web et de documentation en fran\u00e7ais et allemand<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48406″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48406″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c9tude de cas<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Gripsure<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Traduction d\u2019un site\u00a0web et de documentation en fran\u00e7ais et allemand<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652295769724{margin-bottom: 7vh !important;background-color: #1f375d !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652285710943{margin-top: 3vh !important;margin-bottom: 6vh !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_id=\u00a0\u00bbdesktop-tablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652342620466{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les services professionnels d\u2019AJT nous satisfont pleinement. \u00bb <\/em><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652342629396{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les services professionnels d\u2019AJT nous satisfont pleinement. \u00bb <\/em><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652296688683{margin-bottom: 5vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 7vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir traduit en fran\u00e7ais, en allemand, et dans une moindre mesure en su\u00e9dois, de nombreux documents et du contenu pour le site\u00a0web de Gripsure, fabricant de lames en bois antid\u00e9rapantes, le march\u00e9 des terrasses n\u2019a plus rien d\u2019un terrain glissant pour nous.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297269315{margin-bottom: 7vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcase-study-body\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre mission<\/b><\/h3>\n

Bas\u00e9e \u00e0 Bugle, en Cornouailles, la soci\u00e9t\u00e9 Gripsure est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication de lames de terrasses antid\u00e9rapantes, dont elle est actuellement le premier fournisseur europ\u00e9en. Mike Nicolson, son directeur g\u00e9n\u00e9ral, a d\u2019abord contact\u00e9 notre agence pour la traduction de plusieurs documents pour la France et l\u2019Allemagne, deux march\u00e9s en expansion. Nous avons traduit des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et des caract\u00e9ristiques de produits, notamment. Du fait de la technicit\u00e9 de certaines caract\u00e9ristiques, notre \u00e9quipe interne est entr\u00e9e en contact \u00e9troit avec M. Nicolson pour s\u2019assurer que les termes les plus compliqu\u00e9s \u00e9taient parfaitement traduits.<\/p>\n

Nous avons ensuite traduit le site de Gripsure en allemand, notamment la page d\u2019accueil, la section \u00ab\u00a0\u00c0 propos\u00a0\u00bb et des \u00e9tudes de cas de clients. \u00c0 cela s\u2019est ajout\u00e9e une page d\u2019attente en su\u00e9dois qui comprenait une version r\u00e9duite des pages\u00a0web pour la Su\u00e8de. Notre travail avec Gripsure a \u00e9galement amen\u00e9 notre \u00e9quipe \u00e0 traduire des brochures pour des salons professionnels. \u00c0 ce jour, nous poursuivons notre collaboration avec l\u2019entreprise et nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019id\u00e9e de plancher <\/i>sur le prochain projet\u00a0!<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297325144{margin-bottom: 5vh !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdesktop-tablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48434″ alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297126421{padding-top: 19px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcase-study-quote\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les avis<\/b><\/h3>\n

\u00ab\u00a0Les services professionnels d\u2019AJT nous satisfont pleinement. Comme nous souhaitions nous internationaliser, nous avions besoin de traduire notre site\u00a0web en fran\u00e7ais et en allemand, y compris des d\u00e9tails tr\u00e8s sp\u00e9cifiques et techniques. Il nous fallait aussi traduire de la documentation concernant les produits et des brochures pour les salons professionnels. L\u2019agence a r\u00e9pondu tr\u00e8s rapidement \u00e0 notre demande. C\u2019est tout naturellement que nous nous tournerons vers AJT pour de prochaines traductions.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Debbie Phillips<\/b>
\nAssistante marketing \/\u00a0Gripsure<\/span><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297355312{margin-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48434″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297725991{padding-left: 18px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcase-study-quote\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Avis du client<\/b><\/h3>\n

\u00ab\u00a0Les services professionnels d\u2019AJT nous satisfont pleinement. Comme nous souhaitions nous internationaliser, nous avions besoin de traduire notre site\u00a0web en fran\u00e7ais et en allemand, y compris des d\u00e9tails tr\u00e8s sp\u00e9cifiques et techniques. Il nous fallait aussi traduire de la documentation concernant les produits et des brochures pour les salons professionnels. L\u2019agence a r\u00e9pondu tr\u00e8s rapidement \u00e0 notre demande. C\u2019est tout naturellement que nous nous tournerons vers AJT pour de prochaines traductions.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Debbie Phillips<\/b>
\nAssistante marketing \/\u00a0Gripsure<\/span><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]

<\/i>\u00c9tude de cas pr\u00e9c\u00e9dente<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]
\u00c9tude de cas suivante<\/span><\/i><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row first_background_color=\u00a0\u00bb#555555″ el_id=\u00a0\u00bbdesktop-tablet-view\u00a0\u00bb][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb20″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651664500696{margin-top: 10vh !important;margin-right: 2% !important;margin-bottom: 12vh !important;margin-left: 2% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbcall-to-action\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652340421049{padding-bottom: 35px !important;background: #1f375d url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/logo-bg-blue.svg?id=47564) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;border-radius: 10px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Vous voulez lancer votre projet\u00a0?<\/h3>\n

Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui et \u00e9changez avec un\u00b7e membre de notre \u00e9quipe. Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9tablir vos besoins en traduction et de vous conseiller sur la meilleure fa\u00e7on d\u2019aborder votre projet de localisation.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Nous contacter<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652340426179{padding-bottom: 35px !important;background-color: #f8f8f8 !important;border-radius: 10px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Pourquoi choisir AJT\u00a0?<\/h3>\n

Nous avons trouv\u00e9 la combinaison gagnante, comme le prouvent notre exp\u00e9rience d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es dans les bonnes pratiques du domaine et une client\u00e8le qui appr\u00e9cie notre travail et nous renouvelle sa confiance.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Voir d\u2019autres raisons<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652298518539{margin-top: 5vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652340504227{padding-bottom: 35px !important;background: #1f375d url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/logo-bg-blue.svg?id=47564) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Vous voulez lancer votre projet\u00a0?<\/h3>\n

Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui et \u00e9changez avec un\u00b7e membre de notre \u00e9quipe. Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9tablir vos besoins en traduction et de vous conseiller sur la meilleure fa\u00e7on d\u2019aborder votre projet de localisation.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Nous contacter<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652340509095{padding-bottom: 35px !important;background-color: #f8f8f8 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Pourquoi choisir AJT\u00a0?<\/h3>\n

Nous avons trouv\u00e9 la combinaison gagnante, comme le prouvent notre exp\u00e9rience d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es dans les bonnes pratiques du domaine et une client\u00e8le qui appr\u00e9cie notre travail et nous renouvelle sa confiance.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Voir d\u2019autres raisons<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651650689565{padding-bottom: 5vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdesktop-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text] \u00c9tude de cas [\/vc_column_text][vc_column_text] Gripsure [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb] Traduction d\u2019un site\u00a0web et de documentation en fran\u00e7ais et allemand [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb7\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48406″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text] \u00c9tude de cas [\/vc_column_text][vc_column_text] Gripsure<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":49995,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Gripsure | AJT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous soutenons les activit\u00e9s d\u2019exportation de Gripsure en traduisant vers l\u2019allemand et le fran\u00e7ais. Brochures, renseignements sur les distributeurs, documents juridiques, traduction du site et plus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Gripsure | AJT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous soutenons les activit\u00e9s d\u2019exportation de Gripsure en traduisant vers l\u2019allemand et le fran\u00e7ais. Brochures, renseignements sur les distributeurs, documents juridiques, traduction du site et plus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AJT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-20T13:43:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/\",\"url\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/\",\"name\":\"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Gripsure | AJT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-08T09:53:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T13:43:19+00:00\",\"description\":\"Nous soutenons les activit\u00e9s d\u2019exportation de Gripsure en traduisant vers l\u2019allemand et le fran\u00e7ais. Brochures, renseignements sur les distributeurs, documents juridiques, traduction du site et plus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre client\u00e8le\",\"item\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/notre-clientele\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gripsure\u00a0: Traduction d\u2019un site\u00a0web et de documentation en fran\u00e7ais et allemand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/\",\"name\":\"AJT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization\",\"name\":\"Anja Jones Translation\",\"url\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png\",\"width\":889,\"height\":877,\"caption\":\"Anja Jones Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Gripsure | AJT","description":"Nous soutenons les activit\u00e9s d\u2019exportation de Gripsure en traduisant vers l\u2019allemand et le fran\u00e7ais. Brochures, renseignements sur les distributeurs, documents juridiques, traduction du site et plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Gripsure | AJT","og_description":"Nous soutenons les activit\u00e9s d\u2019exportation de Gripsure en traduisant vers l\u2019allemand et le fran\u00e7ais. Brochures, renseignements sur les distributeurs, documents juridiques, traduction du site et plus.","og_url":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/","og_site_name":"AJT","article_modified_time":"2022-07-20T13:43:19+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/","url":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/","name":"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Gripsure | AJT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#website"},"datePublished":"2022-07-08T09:53:08+00:00","dateModified":"2022-07-20T13:43:19+00:00","description":"Nous soutenons les activit\u00e9s d\u2019exportation de Gripsure en traduisant vers l\u2019allemand et le fran\u00e7ais. Brochures, renseignements sur les distributeurs, documents juridiques, traduction du site et plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/gripsure-traduction-dun-site-web-et-de-documentation-en-francais-et-allemand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre client\u00e8le","item":"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/notre-clientele\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gripsure\u00a0: Traduction d\u2019un site\u00a0web et de documentation en fran\u00e7ais et allemand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#website","url":"https:\/\/www.teamajt.com\/","name":"AJT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teamajt.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization","name":"Anja Jones Translation","url":"https:\/\/www.teamajt.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png","contentUrl":"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png","width":889,"height":877,"caption":"Anja Jones Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49967"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50887,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49967\/revisions\/50887"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}