{"id":49981,"date":"2022-07-08T10:41:57","date_gmt":"2022-07-08T09:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ajt.morton.media\/?page_id=49981"},"modified":"2022-07-20T12:44:16","modified_gmt":"2022-07-20T11:44:16","slug":"imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/","title":{"rendered":"IMEX\u00a0Group\u00a0: Traduction d\u2019un site\u00a0Web de l\u2019anglais vers l\u2019allemand"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651650689565{padding-bottom: 5vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdesktop-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c9tude de cas<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

IMEX\u00a0Group<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652339473755{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Traduction d\u2019un site\u00a0Web de l\u2019anglais vers l\u2019allemand<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb7\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48349″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c9tude de cas<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

IMEX\u00a0Group<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652339473755{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Traduction d\u2019un site\u00a0Web de l\u2019anglais vers l\u2019allemand<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48349″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48349″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c9tude de cas<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

IMEX\u00a0Group<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652339473755{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Traduction d\u2019un site\u00a0Web de l\u2019anglais vers l\u2019allemand<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652295769724{margin-bottom: 7vh !important;background-color: #1f375d !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652285710943{margin-top: 3vh !important;margin-bottom: 6vh !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_id=\u00a0\u00bbdesktop-tablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652338153752{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous souhaitions traduire notre site\u00a0Web en allemand et avons donc fait appel \u00e0 AJT. Nous nous r\u00e9jouissons du r\u00e9sultat et nous remercions chaleureusement l\u2019agence pour son aide inestimable.\u00a0\u00bb<\/em><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652338163404{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous souhaitions traduire notre site\u00a0Web en allemand et avons donc fait appel \u00e0 AJT. Nous nous r\u00e9jouissons du r\u00e9sultat et nous remercions chaleureusement l\u2019agence pour son aide inestimable.\u00a0\u00bb<\/em><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652296688683{margin-bottom: 5vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 7vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bas\u00e9e au Royaume-Uni, IMEX Group est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019organisation d\u2019expositions mondiales pour le secteur du MICE (congr\u00e8s, incentives, conf\u00e9rences et expositions). Lors de ses deux expositions annuelles, IMEX Francfort au printemps et IMEX America en automne, les professionnel\u00b7le\u00b7s de l\u2019\u00e9v\u00e9nementiel se rassemblent pour prendre connaissance des derni\u00e8res tendances du secteur, d\u00e9velopper leur r\u00e9seau en rencontrant les bonnes personnes et trouver l\u2019inspiration pour organiser des \u00e9v\u00e9nements et des congr\u00e8s encore plus impressionnants.<\/p>\n

IMEX Group avait entrepris la refonte des sites Web de ses expositions et voulait mettre \u00e0 disposition des visiteur\u00b7euse\u00b7s une version allemande qui refl\u00e9terait la voix, le style et le message de son site anglais d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition IMEX Francfort<\/span><\/a>. L\u2019entreprise ne voulait pas une copie parfaite, mais plut\u00f4t une interpr\u00e9tation fid\u00e8le, mais nuanc\u00e9e, qui soit adapt\u00e9e au march\u00e9 allemand.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297269315{margin-bottom: 7vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcase-study-body\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre mission<\/b><\/h3>\n

Apr\u00e8s un premier briefing, notre \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes en interne a pris connaissance des directives de la marque IMEX et de ses outils de messagerie, avant de traduire les textes fournis par le client. Comme pour tous nos projets, le texte est ensuite pass\u00e9 par une \u00e9tape de r\u00e9vision, assur\u00e9e par un\u00b7e autre membre de notre \u00e9quipe de traduction.<\/p>\n

Nous avons ensuite relu et, quand il le fallait, raccourci la copie fournie par les partenaires d\u2019IMEX, d\u2019une part pour que les descriptions des diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements et pr\u00e9sentations conviennent au site\u00a0Web, mais aussi pour que le style de communication de l\u2019entreprise reste coh\u00e9rent sur toutes les pages, malgr\u00e9 la multitude de personnes intervenant dans le projet.<\/p>\n

Enfin, nous avons int\u00e9gr\u00e9 les traductions allemandes \u00e0 la plateforme Drupal qui h\u00e9berge le site. Nous avons pu gagner beaucoup de temps en fonctionnant ainsi, puisque si la longueur du texte provoquait des probl\u00e8mes de mise en page, nous pouvions simplement modifier la traduction directement et \u00e9viter des allers-retours incessants entre les graphistes et les linguistes.<\/p>\n

IMEX utilise les sites de ses \u00e9v\u00e9nements comme vitrine de ses expositions\u00a0; il est donc crucial qu\u2019ils soient esth\u00e9tiques, ergonomiques et fonctionnels. Nous nous f\u00e9licitons d\u2019avoir pu aider IMEX \u00e0 cr\u00e9er une version allemande parfaitement adapt\u00e9e \u00e0 sa page\u00a0Web IMEX Francfort.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297325144{margin-bottom: 5vh !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdesktop-tablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48434″ alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297126421{padding-top: 19px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcase-study-quote\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Avis du client<\/b><\/h3>\n

\u00ab\u00a0Nous souhaitions traduire notre site\u00a0Web en allemand et avons donc fait appel \u00e0 AJT. Nous nous r\u00e9jouissons du r\u00e9sultat et nous remercions chaleureusement l\u2019agence pour son aide inestimable. L\u2019\u00e9quipe a su interpr\u00e9ter nos instructions avec brio et sa ma\u00eetrise de Drupal nous a permis de gagner un temps consid\u00e9rable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sophie Jackson<\/b>
\nResponsable des publications et du site Web \/ IMEX Group<\/span><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297355312{margin-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48434″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297725991{padding-left: 18px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcase-study-quote\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Avis du client<\/b><\/h3>\n

\u00ab\u00a0Nous souhaitions traduire notre site\u00a0Web en allemand et avons donc fait appel \u00e0 AJT. Nous nous r\u00e9jouissons du r\u00e9sultat et nous remercions chaleureusement l\u2019agence pour son aide inestimable. L\u2019\u00e9quipe a su interpr\u00e9ter nos instructions avec brio et sa ma\u00eetrise de Drupal nous a permis de gagner un temps consid\u00e9rable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sophie Jackson<\/b>
\nResponsable des publications et du site Web \/ IMEX Group<\/span><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]

<\/i>\u00c9tude de cas pr\u00e9c\u00e9dente<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]
\u00c9tude de cas suivante<\/span><\/i><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row first_background_color=\u00a0\u00bb#555555″ el_id=\u00a0\u00bbdesktop-tablet-view\u00a0\u00bb][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb20″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651664500696{margin-top: 10vh !important;margin-right: 2% !important;margin-bottom: 12vh !important;margin-left: 2% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbcall-to-action\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651656258082{padding-bottom: 35px !important;background: #1f375d url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/logo-bg-blue.svg?id=47564) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;border-radius: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Vous voulez lancer votre projet\u00a0?<\/h3>\n

Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui et \u00e9changez avec un\u00b7e membre de notre \u00e9quipe. Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9tablir vos besoins en traduction et de vous conseiller sur la meilleure fa\u00e7on d\u2019aborder votre projet de localisation.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Nous contacter<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651651574819{padding-bottom: 35px !important;background-color: #f8f8f8 !important;border-radius: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Pourquoi choisir AJT\u00a0?<\/h3>\n

Nous avons trouv\u00e9 la combinaison gagnante, comme le prouvent notre exp\u00e9rience d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es dans les bonnes pratiques du domaine et une client\u00e8le qui appr\u00e9cie notre travail et nous renouvelle sa confiance.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Voir d\u2019autres raisons<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652298518539{margin-top: 5vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651657671873{padding-bottom: 35px !important;background: #1f375d url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/logo-bg-blue.svg?id=47564) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Vous voulez lancer votre projet\u00a0?<\/h3>\n

Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui et \u00e9changez avec un\u00b7e membre de notre \u00e9quipe. Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9tablir vos besoins en traduction et de vous conseiller sur la meilleure fa\u00e7on d\u2019aborder votre projet de localisation.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Nous contacter<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651651433223{padding-bottom: 35px !important;background-color: #f8f8f8 !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Pourquoi choisir AJT\u00a0?<\/h3>\n

Nous avons trouv\u00e9 la combinaison gagnante, comme le prouvent notre exp\u00e9rience d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es dans les bonnes pratiques du domaine et une client\u00e8le qui appr\u00e9cie notre travail et nous renouvelle sa confiance.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Voir d\u2019autres raisons<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651650689565{padding-bottom: 5vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdesktop-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text] \u00c9tude de cas [\/vc_column_text][vc_column_text] IMEX\u00a0Group [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652339473755{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb] Traduction d\u2019un site\u00a0Web de l\u2019anglais vers l\u2019allemand [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb7\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48349″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text] \u00c9tude de cas [\/vc_column_text][vc_column_text] IMEX\u00a0Group [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652339473755{border-top-width: 1px<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":49995,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: IMEX Group | AJT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment nous avons aid\u00e9 IMEX Group \u00e0 cr\u00e9er un site Web allemand \u00e0 son image.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: IMEX Group | AJT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment nous avons aid\u00e9 IMEX Group \u00e0 cr\u00e9er un site Web allemand \u00e0 son image.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AJT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-20T11:44:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/\",\"url\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/\",\"name\":\"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: IMEX Group | AJT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-08T09:41:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T11:44:16+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment nous avons aid\u00e9 IMEX Group \u00e0 cr\u00e9er un site Web allemand \u00e0 son image.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre client\u00e8le\",\"item\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/notre-clientele\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IMEX\u00a0Group\u00a0: Traduction d\u2019un site\u00a0Web de l\u2019anglais vers l\u2019allemand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/\",\"name\":\"AJT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization\",\"name\":\"Anja Jones Translation\",\"url\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png\",\"width\":889,\"height\":877,\"caption\":\"Anja Jones Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: IMEX Group | AJT","description":"D\u00e9couvrez comment nous avons aid\u00e9 IMEX Group \u00e0 cr\u00e9er un site Web allemand \u00e0 son image.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: IMEX Group | AJT","og_description":"D\u00e9couvrez comment nous avons aid\u00e9 IMEX Group \u00e0 cr\u00e9er un site Web allemand \u00e0 son image.","og_url":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/","og_site_name":"AJT","article_modified_time":"2022-07-20T11:44:16+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/","url":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/","name":"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: IMEX Group | AJT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#website"},"datePublished":"2022-07-08T09:41:57+00:00","dateModified":"2022-07-20T11:44:16+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment nous avons aid\u00e9 IMEX Group \u00e0 cr\u00e9er un site Web allemand \u00e0 son image.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/imex-group-traduction-dun-site-web-de-langlais-vers-lallemand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre client\u00e8le","item":"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/notre-clientele\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IMEX\u00a0Group\u00a0: Traduction d\u2019un site\u00a0Web de l\u2019anglais vers l\u2019allemand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#website","url":"https:\/\/www.teamajt.com\/","name":"AJT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teamajt.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization","name":"Anja Jones Translation","url":"https:\/\/www.teamajt.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png","contentUrl":"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png","width":889,"height":877,"caption":"Anja Jones Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49981"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50873,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49981\/revisions\/50873"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}