{"id":50003,"date":"2022-07-08T10:43:12","date_gmt":"2022-07-08T09:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ajt.morton.media\/?page_id=50003"},"modified":"2022-07-20T12:52:48","modified_gmt":"2022-07-20T11:52:48","slug":"moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/","title":{"rendered":"Moose Toys\u00a0: Transcr\u00e9ation et traduction vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651650689565{padding-bottom: 5vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdesktop-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c9tude de cas<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Moose Toys<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652339575334{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Transcr\u00e9ation et traduction de descriptions de produits vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb7\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48355″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c9tude de cas<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Moose Toys<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652339575334{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Transcr\u00e9ation et traduction de descriptions de produits vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48355″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48355″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c9tude de cas<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Moose Toys<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652339575334{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Transcr\u00e9ation et traduction de descriptions de produits vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652295769724{margin-bottom: 7vh !important;background-color: #1f375d !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652285710943{margin-top: 3vh !important;margin-bottom: 6vh !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_id=\u00a0\u00bbdesktop-tablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652302545884{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis le d\u00e9but de notre collaboration avec l\u2019entreprise d\u2019Anja, nous sommes en admiration devant la qualit\u00e9 du service rendu et l\u2019attention au d\u00e9tail.\u00a0\u00bb<\/em><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652302554445{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis le d\u00e9but de notre collaboration avec l\u2019entreprise d\u2019Anja, nous sommes en admiration devant la qualit\u00e9 du service rendu et l\u2019attention au d\u00e9tail.\u00a0\u00bb<\/em><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652296688683{margin-bottom: 5vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 7vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Moose Toys (anciennement Worlds Apart) con\u00e7oit, fabrique et commercialise une vaste palette de produits pour enfants. Ces produits r\u00e9compens\u00e9s incluent jouets et mobilier innovant, comme le tr\u00e8s populaire Ready Bed.<\/p>\n

Moose Toys d\u00e9tient plusieurs licences qui lui permettent de fabriquer des produits \u00e0 l\u2019effigie de personnages ou c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s : Princesses Disney, Peppa Pig ou One Direction, par exemple. L\u2019entreprise compte plus de 70 employ\u00e9\u00b7e\u00b7s travaillant \u00e0 son si\u00e8ge, bas\u00e9 en Cornouailles. Elle dispose \u00e9galement d\u2019\u00e9quipes responsables du d\u00e9veloppement, de la fabrication et de la distribution mondiale install\u00e9es \u00e0 Hong Kong et en Chine.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297269315{margin-bottom: 7vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcase-study-body\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre mission<\/b><\/h3>\n

Notre premier projet a consist\u00e9 en la traduction et la r\u00e9vision du catalogue 2014. Depuis, l\u2019entreprise nous a confi\u00e9 un projet de transcr\u00e9ation pour des vid\u00e9os promotionnelles, ainsi que des travaux de traduction pour des slogans et des descriptions de produits en cinq langues\u00a0: allemand, fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais, italien et espagnol. Nous avons la chance de pouvoir collaborer directement avec le directeur marketing et le responsable graphique de Moose Toys. En proc\u00e9dant ainsi, nous avons pu \u00e9changer des informations importantes sur les fonctionnalit\u00e9s des produits et les restrictions de licence, ainsi que discuter de probl\u00e8mes de mise en page. Il va sans dire que cette relation est mutuellement b\u00e9n\u00e9fique.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297325144{margin-bottom: 5vh !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdesktop-tablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48434″ alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297126421{padding-top: 19px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcase-study-quote\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Avis du client<\/b><\/h3>\n

\u00ab\u00a0Pour traduire les emballages de plus de 300\u00a0produits et adapter notre site aux diff\u00e9rents pays, nous avons besoin de travailler avec un partenaire qui comprend parfaitement notre entreprise et nos produits. Depuis le d\u00e9but de notre collaboration avec l\u2019entreprise d\u2019Anja, nous sommes en admiration devant la qualit\u00e9 du service rendu et l\u2019attention au d\u00e9tail. Non seulement son \u00e9quipe est toujours disponible pour r\u00e9pondre \u00e0 chacune de nos questions, mais elle nous propose \u00e9galement des suggestions pour am\u00e9liorer notre processus de traduction et faire des \u00e9conomies. Je ne saurais que trop recommander AJT.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Louise Routledge<\/b>
\nDirectrice Marketing et Communication \/ Worlds Apart (aujourd\u2019hui Moose Toys)<\/span><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297355312{margin-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48434″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652297725991{padding-left: 18px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcase-study-quote\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Avis du client<\/b><\/h3>\n

\u00ab\u00a0Pour traduire les emballages de plus de 300\u00a0produits et adapter notre site aux diff\u00e9rents pays, nous avons besoin de travailler avec un partenaire qui comprend parfaitement notre entreprise et nos produits. Depuis le d\u00e9but de notre collaboration avec l\u2019entreprise d\u2019Anja, nous sommes en admiration devant la qualit\u00e9 du service rendu et l\u2019attention au d\u00e9tail. Non seulement son \u00e9quipe est toujours disponible pour r\u00e9pondre \u00e0 chacune de nos questions, mais elle nous propose \u00e9galement des suggestions pour am\u00e9liorer notre processus de traduction et faire des \u00e9conomies. Je ne saurais que trop recommander AJT.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Louise Routledge<\/b>
\nDirectrice Marketing et Communication \/ Worlds Apart (aujourd\u2019hui Moose Toys)<\/span><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]

<\/i>\u00c9tude de cas pr\u00e9c\u00e9dente<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]
\u00c9tude de cas suivante<\/span><\/i><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row first_background_color=\u00a0\u00bb#555555″ el_id=\u00a0\u00bbdesktop-tablet-view\u00a0\u00bb][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb20″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651664500696{margin-top: 10vh !important;margin-right: 2% !important;margin-bottom: 12vh !important;margin-left: 2% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbcall-to-action\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651656258082{padding-bottom: 35px !important;background: #1f375d url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/logo-bg-blue.svg?id=47564) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;border-radius: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Vous voulez lancer votre projet\u00a0?<\/h3>\n

Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui et \u00e9changez avec un\u00b7e membre de notre \u00e9quipe. Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9tablir vos besoins en traduction et de vous conseiller sur la meilleure fa\u00e7on d\u2019aborder votre projet de localisation.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Nous contacter<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651651574819{padding-bottom: 35px !important;background-color: #f8f8f8 !important;border-radius: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Pourquoi choisir AJT\u00a0?<\/h3>\n

Nous avons trouv\u00e9 la combinaison gagnante, comme le prouvent notre exp\u00e9rience d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es dans les bonnes pratiques du domaine et une client\u00e8le qui appr\u00e9cie notre travail et nous renouvelle sa confiance.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Voir d\u2019autres raisons<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmobile-view\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652298518539{margin-top: 5vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651657671873{padding-bottom: 35px !important;background: #1f375d url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/logo-bg-blue.svg?id=47564) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Vous voulez lancer votre projet\u00a0?<\/h3>\n

Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui et \u00e9changez avec un\u00b7e membre de notre \u00e9quipe. Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9tablir vos besoins en traduction et de vous conseiller sur la meilleure fa\u00e7on d\u2019aborder votre projet de localisation.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Nous contacter<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651651433223{padding-bottom: 35px !important;background-color: #f8f8f8 !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Pourquoi choisir AJT\u00a0?<\/h3>\n

Nous avons trouv\u00e9 la combinaison gagnante, comme le prouvent notre exp\u00e9rience d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es dans les bonnes pratiques du domaine et une client\u00e8le qui appr\u00e9cie notre travail et nous renouvelle sa confiance.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

Voir d\u2019autres raisons<\/span><\/div>
<\/div><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651650689565{padding-bottom: 5vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdesktop-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text] \u00c9tude de cas [\/vc_column_text][vc_column_text] Moose Toys [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652339575334{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb] Transcr\u00e9ation et traduction de descriptions de produits vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb7\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48355″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsvg-image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtablet-view\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":49995,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Moose Toys | AJT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transcr\u00e9ation et traduction de descriptions de produits vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Moose Toys | AJT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transcr\u00e9ation et traduction de descriptions de produits vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AJT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-20T11:52:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/\",\"url\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/\",\"name\":\"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Moose Toys | AJT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-08T09:43:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T11:52:48+00:00\",\"description\":\"Transcr\u00e9ation et traduction de descriptions de produits vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre client\u00e8le\",\"item\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/notre-clientele\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Moose Toys\u00a0: Transcr\u00e9ation et traduction vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/\",\"name\":\"AJT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization\",\"name\":\"Anja Jones Translation\",\"url\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png\",\"width\":889,\"height\":877,\"caption\":\"Anja Jones Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Moose Toys | AJT","description":"Transcr\u00e9ation et traduction de descriptions de produits vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Moose Toys | AJT","og_description":"Transcr\u00e9ation et traduction de descriptions de produits vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais","og_url":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/","og_site_name":"AJT","article_modified_time":"2022-07-20T11:52:48+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/","url":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/","name":"\u00c9tude de cas d\u2019une localisation\u00a0: Moose Toys | AJT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#website"},"datePublished":"2022-07-08T09:43:12+00:00","dateModified":"2022-07-20T11:52:48+00:00","description":"Transcr\u00e9ation et traduction de descriptions de produits vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/notre-clientele\/moose-toys-transcreation-et-traduction-vers-lallemand-lespagnol-le-francais-litalien-et-le-neerlandais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre client\u00e8le","item":"https:\/\/www.teamajt.com\/fr\/notre-clientele\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Moose Toys\u00a0: Transcr\u00e9ation et traduction vers l\u2019allemand, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais, l\u2019italien et le n\u00e9erlandais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#website","url":"https:\/\/www.teamajt.com\/","name":"AJT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teamajt.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#organization","name":"Anja Jones Translation","url":"https:\/\/www.teamajt.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png","contentUrl":"https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/ajt_logo.png","width":889,"height":877,"caption":"Anja Jones Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teamajt.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50003"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50003"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50875,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50003\/revisions\/50875"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajt.morton.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}