[vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1652453402423{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 10vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}”][vc_column][vc_row_inner content_placement=”middle” el_id=”desktop-view”][vc_column_inner width=”5\/12″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
I nostri servizi di traduzione e localizzazione pluripremiati aiutano le aziende che agiscono con consapevolezza a comunicare in modo efficace e attinente al contesto culturale.<\/p>\n
Il nostro team di professionisti madrelingua rende vividi e credibili i tuoi contenuti attingendo al proprio variegato background culturale e collaborando con una fitta rete di mediatori culturali, traduttori, revisori e graphic designer.<\/p>\n
Per darti un valore aggiunto che va oltre le parole.<\/p>\n
[\/vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n I nostri servizi di traduzione e localizzazione pluripremiati aiutano le aziende che agiscono con consapevolezza a comunicare in modo efficace e attinente al contesto culturale.<\/p>\n Il nostro team di professionisti madrelingua rende vividi e credibili i tuoi contenuti attingendo al proprio variegato background culturale e collaborando con una fitta rete di mediatori culturali, traduttori, revisori e graphic designer.<\/p>\n Per darti un valore aggiunto che va oltre le parole.<\/p>\n [\/vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n I nostri servizi di traduzione e localizzazione pluripremiati aiutano le aziende che agiscono con consapevolezza a comunicare in modo efficace e attinente al contesto culturale.<\/p>\n Il nostro team di professionisti madrelingua rende vividi e credibili i tuoi contenuti attingendo al proprio variegato background culturale e collaborando con una fitta rete di mediatori culturali, traduttori, revisori e graphic designer.<\/p>\n Per darti un valore aggiunto che va oltre le parole.<\/p>\n [\/vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1651674149313{margin-right: 5vw !important;margin-left: 5vw !important;}” el_id=”desktop-view”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674166061{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”53438″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Sappiamo che ogni mercato \u00e8 unico e che, nell\u2019ambito della traduzione, un approccio standard uguale per tutti non funziona.<\/p>\n Valutiamo i tuoi contenuti originali e ti consigliamo le migliori pratiche di localizzazione, in modo che tu possa avvalerti di una comunicazione efficace e culturalmente appropriata in ogni lingua.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674159986{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”53456″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Ti aiutiamo a comunicare in maniera omogenea e coerente durante il tuo percorso di crescita internazionale.<\/p>\n I nostri esperti linguistici creano guide di stile e glossari specifici per ogni paese, in modo che le traduzioni siano coerenti e seguano le linee guida del marchio elaborate per ogni mercato di riferimento e lingua di destinazione.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1651674149313{margin-right: 5vw !important;margin-left: 5vw !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674166061{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”47064″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Tradurre non significa solo trasporre parole da una lingua all\u2019altra, ma anche mettere in comunicazione culture diverse.<\/p>\n Per questo lavoriamo sempre con traduttori madrelingua specializzati: per produrre ogni volta contenuti accurati e impeccabili e creare un valore aggiunto che va oltre le parole, in qualsiasi mercato locale.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674159986{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”47058″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Transcreare significa tradurre idee, concetti ed emozioni facendo in modo che, nel raggiungere i propri destinatari, il messaggio susciti le stesse emozioni in qualsiasi contesto culturale e geografico.<\/p>\n Una comunicazione consapevole \u00e8 il miglior biglietto da visita.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1651674227164{margin-right: 5vw !important;margin-left: 5vw !important;}” el_id=”desktop-view”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674249223{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”47046″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Aggiungi un tocco di professionalit\u00e0 in pi\u00f9 a progetti di traduzione e localizzazione gi\u00e0 completati, sottoponendoli a una revisione meticolosa dei contenuti e della formattazione.<\/p>\n Cos\u00ec avrai la certezza che il tuo messaggio arrivi sempre a destinazione.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674235103{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”47040″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Le parole possono fare la differenza e noi sappiamo come ottimizzare la performance del tuo sito web grazie ad esse.<\/p>\n Il servizio di SEO multilingue ti dar\u00e0 una marcia in pi\u00f9 rispetto alla concorrenza, accrescendo la notoriet\u00e0 e la credibilit\u00e0 del tuo marchio.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1651674502736{margin-right: 5vw !important;margin-left: 5vw !important;}” el_id=”desktop-view”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674826355{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”47028″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Fai colpo sul tuo pubblico grazie a testi ben scritti ed evocativi.<\/p>\n Il nostro team di professionisti madrelingua arricchir\u00e0 i tuoi contenuti con consapevolezza, personalit\u00e0 e sfumature culturali. Dalle campagne di marketing ai documenti di gestione delle risorse umane, coltiverai relazioni proficue in ogni mercato.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674820359{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”47034″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n La localizzazione non si occupa solo dei contenuti testuali. Anche le immagini, la scelta dei caratteri tipografici, le icone, la grafica e gli schemi cromatici contribuiscono a rendere la comunicazione efficace in qualsiasi mercato.<\/p>\n Affida a noi il layout dei tuoi documenti: ci assicureremo che le traduzioni vengano inserite correttamente nel file di destinazione, indipendentemente dal formato richiesto.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1651674613281{margin-right: 5vw !important;margin-left: 5vw !important;}” el_id=”desktop-view”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674832454{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”53426″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Le tue traduzioni sono adatte allo scopo?<\/p>\n Effettuiamo il controllo qualit\u00e0 dei contenuti che hai gi\u00e0 localizzato, da siti web e app a comunicazioni aziendali interne, per assicurarci che siano culturalmente appropriati, pertinenti e corretti.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”53444″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n L\u2019uso dell\u2019IA nel processo di localizzazione, sia tramite la traduzione automatica neurale che attraverso un Large Language Model (LLM), pu\u00f2 portare vantaggi tangibili come la riduzione dei tempi di commercializzazione e dei costi.<\/p>\n Valutiamo la compatibilit\u00e0 delle tecnologie basate sull\u2019IA con i tuoi contenuti per assicurarci che tu colga i vantaggi offerti dalle nuove tecnologie senza compromettere la qualit\u00e0 delle traduzioni.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_id=”tablet-mobile-view”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674062489{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-lg”][vc_single_image image=”53438″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Sappiamo che ogni mercato \u00e8 unico e che, nell\u2019ambito della traduzione, un approccio standard uguale per tutti non funziona.<\/p>\n Valutiamo i tuoi contenuti originali e ti consigliamo le migliori pratiche di localizzazione, in modo che tu possa avvalerti di una comunicazione efficace e culturalmente appropriata in ogni lingua.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674056436{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-lg”][vc_single_image image=”53456″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Ti aiutiamo a comunicare in maniera omogenea e coerente durante il tuo percorso di crescita internazionale.<\/p>\n I nostri esperti linguistici creano guide di stile e glossari specifici per ogni paese, in modo che le traduzioni siano coerenti e seguano le linee guida del marchio elaborate per ogni mercato di riferimento e lingua di destinazione.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674062489{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-lg”][vc_single_image image=”47064″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Tradurre non significa solo trasporre parole da una lingua all\u2019altra, ma anche mettere in comunicazione culture diverse.<\/p>\n Per questo lavoriamo sempre con traduttori madrelingua specializzati: per produrre ogni volta contenuti accurati e impeccabili e creare un valore aggiunto che va oltre le parole, in qualsiasi mercato locale.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674056436{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-lg”][vc_single_image image=”47058″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Transcreare significa tradurre idee, concetti ed emozioni facendo in modo che, nel raggiungere i propri destinatari, il messaggio susciti le stesse emozioni in qualsiasi contesto culturale e geografico.<\/p>\n Una comunicazione consapevole \u00e8 il miglior biglietto da visita.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_id=”tablet-mobile-view”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674062489{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-lg”][vc_single_image image=”47046″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Aggiungi un tocco di professionalit\u00e0 in pi\u00f9 a progetti di traduzione e localizzazione gi\u00e0 completati, sottoponendoli a una revisione meticolosa dei contenuti e della formattazione.<\/p>\n Cos\u00ec avrai la certezza che il tuo messaggio arrivi sempre a destinazione.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674056436{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-lg”][vc_single_image image=”47040″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Le parole possono fare la differenza e noi sappiamo come ottimizzare la performance del tuo sito web grazie ad esse.<\/p>\n Il servizio di SEO multilingue ti dar\u00e0 una marcia in pi\u00f9 rispetto alla concorrenza, accrescendo la notoriet\u00e0 e la credibilit\u00e0 del tuo marchio.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_id=”tablet-mobile-view”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674062489{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-lg”][vc_single_image image=”47028″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Fai colpo sul tuo pubblico grazie a testi ben scritti ed evocativi.<\/p>\n Il nostro team di professionisti madrelingua arricchir\u00e0 i tuoi contenuti con consapevolezza, personalit\u00e0 e sfumature culturali. Dalle campagne di marketing ai documenti di gestione delle risorse umane, coltiverai relazioni proficue in ogni mercato.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674056436{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-lg”][vc_single_image image=”47034″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n La localizzazione non si occupa solo dei contenuti testuali. Anche le immagini, la scelta dei caratteri tipografici, le icone, la grafica e gli schemi cromatici contribuiscono a rendere la comunicazione efficace in qualsiasi mercato.<\/p>\n Affida a noi il layout dei tuoi documenti: ci assicureremo che le traduzioni vengano inserite correttamente nel file di destinazione, indipendentemente dal formato richiesto.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_id=”tablet-mobile-view”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674062489{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-lg”][vc_single_image image=”53426″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n Le tue traduzioni sono adatte allo scopo?<\/p>\n Effettuiamo il controllo qualit\u00e0 dei contenuti che hai gi\u00e0 localizzato, da siti web e app a comunicazioni aziendali interne, per assicurarci che siano culturalmente appropriati, pertinenti e corretti.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1651674056436{margin-bottom: 10vh !important;}” offset=”vc_hidden-lg”][vc_single_image image=”53444″ img_size=””][vc_column_text]<\/p>\n L\u2019uso dell\u2019IA nel processo di localizzazione, sia tramite la traduzione automatica neurale che attraverso un Large Language Model (LLM), pu\u00f2 portare vantaggi tangibili come la riduzione dei tempi di commercializzazione e dei costi.<\/p>\n Valutiamo la compatibilit\u00e0 delle tecnologie basate sull\u2019IA con i tuoi contenuti per assicurarci che tu colga i vantaggi offerti dalle nuove tecnologie senza compromettere la qualit\u00e0 delle traduzioni.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” first_background_color=”#555555″ el_id=”desktop-tablet-view” css=”.vc_custom_1665584856632{background-color: #f8f8f8 !important;}”][vc_column css_animation=”none” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”top” gap=”20″ css=”.vc_custom_1651664500696{margin-top: 10vh !important;margin-right: 2% !important;margin-bottom: 12vh !important;margin-left: 2% !important;}”][vc_column_inner el_class=”call-to-action” css=”.vc_custom_1651656258082{padding-bottom: 35px !important;background: #1f375d url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/logo-bg-blue.svg?id=47564) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;border-radius: 10px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n Siamo a tua disposizione per consigliarti al meglio.<\/p>\n [\/vc_column_text] Siamo a tua disposizione per consigliarti al meglio.<\/p>\n [\/vc_column_text] Da pi\u00f9 di dieci anni, ci distinguiamo dalla concorrenza per la nostra cura nel fare ci\u00f2 che ci viene meglio. [\/vc_column_text][vc_single_image image=”52390″ img_size=”large” alignment=”center” css=”.vc_custom_1675965125198{margin-right: 10% !important;margin-left: 10% !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1651676657439{padding-bottom: 15vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}”][vc_column][vc_row_inner content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1651675461671{margin-top: 10vh !important;margin-bottom: 5vh !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n I nostri casi di studio ti illustreranno come abbiamo aiutato numerose organizzazioni a comunicare con i propri clienti e collaboratori in diverse parti del mondo.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=”35″ css=”.vc_custom_1651676406038{margin-right: 2% !important;margin-left: 2% !important;}”][vc_column_inner width=”1\/3″ alignment=”center” css=”.vc_custom_1652268523613{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 30px !important;border-left-color: #c1c1c1 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #c1c1c1 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #c1c1c1 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #c1c1c1 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 5px !important;}”][vc_single_image image=”48338″ img_size=”full” alignment=”center”] Contattaci, siamo a tua disposizione. Non vediamo l\u2019ora di conoscerti per capire al meglio le tue esigenze e consigliarti il miglior approccio per il tuo progetto di localizzazione.<\/p>\n [\/vc_column_text] Forti di oltre dieci anni di esperienza e di un approccio consapevole, ci impegniamo a mettere in contatto fra loro i promotori di cambiamento, indipendentemente dalla loro lingua e cultura. Ed \u00e8 per questo che i nostri clienti ci scelgono ripetutamente.<\/p>\nCosa facciamo<\/h1>\n
Cosa facciamo<\/h1>\n
I nostri servizi includono:<\/em><\/strong><\/h2>\n
Consulenza culturale<\/strong><\/h3>\n
Guide di stile e glossari<\/h4>\n
Traduzione e localizzazione<\/h3>\n
Transcreazione<\/h3>\n
Revisione<\/h3>\n
SEO multilingue<\/h3>\n
Copywriting consapevole<\/h3>\n
Desktop Publishing<\/h3>\n
Revisione linguistica<\/strong><\/h3>\n
Consulenza IA<\/strong><\/h3>\n
Consulenza culturale<\/strong><\/h3>\n
Guide di stile e glossari<\/h3>\n
Traduzione e localizzazione<\/h3>\n
Transcreazione<\/h3>\n
Revisione<\/h3>\n
SEO multilingue<\/h3>\n
Copywriting consapevole<\/h3>\n
Desktop Publishing<\/h3>\n
Revisione linguistica<\/strong><\/h3>\n
Consulenza IA<\/strong><\/h3>\n
Ti serve aiuto per decidere quali servizi sono pi\u00f9 adatti al tuo progetto?<\/h3>\n
Ti serve aiuto per decidere quali servizi sono pi\u00f9 adatti al tuo progetto?<\/h3>\n
Lingue di cui offriamo la traduzione<\/em><\/h2>\n
\nLavoriamo principalmente con l\u2019inglese, il francese, il tedesco, l\u2019olandese, l\u2019italiano e lo spagnolo.<\/p>\nFidati dell\u2019opinione di chi ci ha gi\u00e0 messo alla prova<\/em><\/strong><\/h2>\n
Vuoi avviare il tuo prossimo progetto?<\/h3>\n
Perch\u00e9 scegliere AJT?<\/h3>\n