[vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1651650689565{padding-bottom: 5vh !important;background-color: #f8f8f8 !important;}”][vc_column][vc_row_inner content_placement=”middle” el_id=”desktop-view”][vc_column_inner width=”5\/12″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Gripsure<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}”]<\/p>\n
Vertaling van documenten en websites in het Frans en het Duits<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”7\/12″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”48405″ img_size=”” alignment=”center” el_class=”svg-image”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=”middle” el_id=”tablet-view”][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs”][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Gripsure<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}”]<\/p>\n
Vertaling van documenten en websites in het Frans en het Duits<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”48405″ img_size=”” alignment=”center” el_class=”svg-image”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=”top” el_id=”mobile-view”][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_single_image image=”48405″ img_size=”” alignment=”center” el_class=”svg-image”][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Gripsure<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1652342134850{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #888888 !important;border-top-style: solid !important;}”]<\/p>\n
Vertaling van documenten en websites in het Frans en het Duits<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”top” css=”.vc_custom_1652295769724{margin-bottom: 7vh !important;background-color: #1f375d !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1652285710943{margin-top: 3vh !important;margin-bottom: 6vh !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}”][vc_row_inner el_id=”desktop-tablet-view”][vc_column_inner offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text css=”.vc_custom_1652342620466{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}”]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_id=”mobile-view”][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_column_text css=”.vc_custom_1652342629396{background-image: url(https:\/\/ajt.morton.media\/wp-content\/uploads\/speech-mark-blue.svg?id=48432) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}”]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner css=”.vc_custom_1652296688683{margin-bottom: 5vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 7vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}” el_class=”intro”][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text el_class=”intro”]<\/p>\n
Voor de Britse fabrikant van houten antislipvlonders Gripsure hebben we ons grondig verdiept in alles wat met vlonders te maken heeft, door een aantal documenten en ook websitemateriaal te vertalen in het Frans, Duits, en ook nog wat Zweeds.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1652297269315{margin-bottom: 7vh !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10vh !important;border-bottom-color: #1f375d !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text el_class=”case-study-body”]<\/p>\n
Gripsure is gevestigd in Bugle, Cornwall, en is op dit moment de grootste Europese fabrikant van gespecialiseerde houten antislipvlonders. Directeur Mike Nicolson benaderde ons eerst om verschillende documenten in het Duits en Frans te vertalen voor hun groeiende markten daar, waaronder verkoopvoorwaarden en een aantal productspecificaties. Deze specificaties waren soms vrij technisch, en onze interne teams hebben nauw met Mike samengewerkt om ervoor te zorgen dat de meest ingewikkelde termen op de beste manier vertaald werden.<\/p>\n
Later hebben we de website van Gripsure in het Duits vertaald, inclusief hun homepage, de Over ons-pagina en casestudy’s van klanten, en ook een holdingpagina in het Zweeds, die een beknopte versie van hun website bevatte voor Zweeds sprekende klanten. In de loop van ons werk met Gripsure hebben we ook brochures voor beurzen vertaald. Wij blijven met het bedrijf samenwerken en verheugen ons erop om alle hens aan dek te krijgen voor het volgende project!<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1652297325144{margin-bottom: 5vh !important;}” el_id=”desktop-tablet-view”][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”48433″ alignment=”right” css=”.vc_custom_1652297126421{padding-top: 19px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text el_class=”case-study-quote”]<\/p>\n
‘We zijn zeer tevreden met de professionele diensten van AJT. Onze website, die een aantal zeer specifieke technische gegevens bevat, moest in het Frans en het Duits vertaald worden, net als een paar stukjes tekst voor productdocumentatie en handelsbeurzen, om ons bedrijf internationaal te helpen groeien. Toen we contact opnamen met het kantoor, kregen we snel antwoord op onze vragen. We zullen ze zeker weer gebruiken voor toekomstige vertalingen.’<\/p>\n
Debbie Phillips<\/b> [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1652297355312{margin-bottom: 10vh !important;}” el_id=”mobile-view”][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_single_image image=”48433″ css=”.vc_custom_1652297725991{padding-left: 18px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text el_class=”case-study-quote”]<\/p>\n ‘We zijn zeer tevreden met de professionele diensten van AJT. Onze website, die een aantal zeer specifieke technische gegevens bevat, moest in het Frans en het Duits vertaald worden, net als een paar stukjes tekst voor productdocumentatie en handelsbeurzen, om ons bedrijf internationaal te helpen groeien. Toen we contact opnamen met het kantoor, kregen we snel antwoord op onze vragen. We zullen ze zeker weer gebruiken voor toekomstige vertalingen.’<\/p>\n Debbie Phillips<\/b> [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″ alignment=”center”]
\nMarketingassistent \/ Gripsure<\/span><\/a><\/p>\nFeedback<\/b><\/h3>\n
\nMarketingassistent \/ Gripsure<\/span><\/a><\/p>\n